Einträge tagged ‘around the world

14
Nov
09

full immersion climbing @ kalymnos

wos „triiiig geerls“ im november af a griechischen insel unweit von kos mochen? wer sich in der szene auskennt woass doss die ontwort lei sein kon: klettern, klettern, klettern und wenn no a wian zeit übrig bleibt, donn a wian klettern und wenn donn wirklich nix mehr geat (ober es isch eh longe guat gongen) … donn konn men sich eppas oschaugn indem men in die guatn kletterer zuaschaug :-)

wer mit klettern nix afn huat hot, der hot af kalymnos nix verlorn, überhaupt net jetzt in der nebensaison. weil hauptsächlich um massouri drahnt sich olles lei um klettergurt, expressn & co.

während i mi vorm urlaub kaum drmit befosst hon, hot sich die kate pa bekonnte und durch a buach schlauer gmocht, a wenn men sich lei schwar eppas konkretes vorstellen konn, bevor men net selber amol entn untn wor.
am besten oanfoch im internet a wian umstöbern … und donn selber amol hinfliegn ;-)

es buach (version 2008), wos die kate gliechn kreag hot,  hot so an die 1.000 routen rund um massouri ungfiehrt, wobei die meistern im schwierigkeitsgrad um 6a liagen (für die kate und die goulie perfekt). mittlerweile hommer ghert gib es af kalymnos über 1.500 routen und die nuie version des buaches im negsten johr wert wohl doppelt so dick sein.

verschiedene klettergebiete trogn interessante nomen wia odyssey, stankhill, arhi, casteli, grande grotta, afternoon, palace, poets, usw. und oft verrot schun der nome die charakteristik vum ort bzw. fels. die routen starten meisten so pa an schwierigkeitsgrad um 5c, wobei a do groasse unterschiede zwichen gleichn einstufungen gib. oan tog meister i a 6a im nochstieg ohne probleme, in tog drauf muass i mi pa a 5b+ glei amol gschlogn gebn.

af kalymnos beweg men sich am besten mit an scooter (hon mit 29 noch griechenland fliagen miassn um es erste mol af an scotter zu hucken ;-) ), ober mir hom bewiesn, doss es 3 fleissige, net schüchterne gitschn a guat zu fuass und per anhalter zu die verschiedenen zonen hinkreagn. wo a wille…  

mir homs a mit insren studio (kokkinidis) vun der loge her ideal erwuschn. 5o m vun der kletterstommkneipe fatolitis,  15o m vun der trinkwosserquelle (in die haiser gibs überoll lei gsolzenes wosser, köstlich fürs zähneputzen !!!) 2 min zu fuass zur pasteria, wo men köstlich essn konn, und vom supermarket niki & sandi, wo der besitzer oan guate kletter- und sonstige tipps gebn konn.

überhaupt sein die leit af kalymnos olle recht freindlich. de erkennen es groaße potential des klettertourismus als die weitaus greaschte einnahmequelle. die wirtschoft mit die schwämme (für de wor kalymnos amol bekonnt) isch wohl a nimmer des wos es amol wor. während leit aus oller welt zum klettern kalymons „bestürzen“ und einige es sogor so weit gebrocht hobn, doss die sich af kalymnons niedergsetzt hobn (es hot holt net jede so schian drhoam wie mir do in südtirol :-) ), hobn die einheimischen nur wenig mit klettern afn huat. a gor kane zeit mehr drzua. und wenn sich kalymons weiter asso wia in die leschtn 10 johr entwicklet, sein de dörfer bold zu kloan und men wert eifrig drzaubauen. überoll in die restaurants wert men verwöhnt und jeder isch bereit die aufmerksam zu mochen, wo es long geat, wos men tian soll, wo men gien konn. ondersch als in viel orte, wert men do no als gost gschätzt.

mir genießn es klettern tog für tog und passn uns an den griechischen felsen bold un. a wenn die finger schmerzn und die orm noch a poor tog es gern amol a wian gemiatlicher hattn.

wer die kate kennt, der konn sich guat vorstellen doss mer meistens die erschtn am fels worn und die leschte route erst beendet hobn, nochdem die sunn schun untergongen wor… ;-)

es gib toge do seimer in gonzn tog alloan (worscheinlich gebiete mit zu leichtn routen für die kalymnos-ollgemeinheit), in die bekonnteren gebiete klettern mer neben climbers from all over the world. viele franzosen und engländer, a poor spanier, italienier, norweger, deitsche. vun 20 bis 60 - kunterbunt gemischt.

wenn die temperaturn zum klettern pa a sonnentog ideal worn (wärmer brauchats für mi pan klettern net sein) und es meer no ongenehm zum schwimmen wor, hot’s der november holt mit die kurzn tog. um holbe 6e schun dunkel und fertig isch der tog. sem ich men donn a nimmer augleg, in togsüber ersehntn tuffo ins meer zu mochen. weil gepfleg sein die “strände“ sowieso net umbedingt. im mai waretn die temperaturn worscheinlich gleich fein, die tog holt doppelt so long, es wosser worscheinlich um einiges kühler.

ober im november isches holt pan ins drhoam schunst net recht interessant und von sem her der ideale zeitpunkt richtung südn zu startn und die klettersaison no a wian verlängern - wenn men no net genua gekletter isch (kate) oder eppas zum nochholn hot (i).

af nocht wars mer außerdem lei recht gwesn, wenn a wian mehr lebn im dorf gwesn war und men a in oder ondren smalltalk ghob hat. isch jo olm interessant zu hern wos ondre leit zu tian und denkn. ober mir hom’s a genossn, doss mer hobn nirgends gmiasst schlonge stian (i konn mer vorstellen, doss es do in hochsaison in de klettergärten ziemlich eng werden konn, a wenn i/mir zu zeit gonz sicher net de routen klettern, de die meisten kalymnos-besuacher meistern), doss in restaurant olm genügend plotz wor und doss in der „hausbar“ olm a gemiatlicher stual und meistens der computer frei wor. decht hat i gern amol so an obend in der hochsaison in massouri erleb. muass a amol interessant sein.

noch 8 klettertoge (jo, richtig, koan oanzigen tog hommer ausglossn!) mit an holbn regentog blick mer zufriedn af insre kletterwoche zurück. mir zumindescht kimp schun vir, wieder an schritt noch vorn gmocht zu hobn, a wenn i no weit entfertn vun die leistungen der schwester bin. olm wieder hon i mi gfrog wia die kate (oder die goulie) des in vorstieg gschofft hobn.

der koffer pan rückweg scheint schwarer zu sein, zumindescht konn i den nimmer so leitcht lupfen, in die haxn noch kannet men moanen i wor a woche in an überlebungscamp ;-) und meine finger genießen es jetz amol nix schorfes ungreifn zu miassn..

und donn freit men sich a wieder afs eigene bett, afs essn drhoam, af inser super wosser… und natürlich – sobold men in erschtn schnea sieg – afn winter!

ps: die besten schnoppschüsse gibs demnächst online…

03
Nov
09

des isch gredn!

ciavazei kleine micheluzziam somstig wor i no af der kloanen micheluzzi (und bin draukemmen wia wianig i vun der alpingschichte woass – irgendwia zum schamen :-( )
obwohl af der nordseite vun sellastock schun schnea lieg, der nimmer weggian wert, konn men af der südseite (ciavezes z.b.) no bestens klettern.
mit kurze ärmel pa idealn klettertemperaturen hommer die ruhe do oben so richtig genossn und ins darüber unterholtn, wia long es huier no so schian herbstelen wert.

heint in der friah hot der tata gekennt die garageausfohrt mit der maschien ramen. weil es sein schun decht a 25 cm schnea glegn.  und obwohl i morgn richtung kalymnos start :-) :-) :-)   und mein backpack mit kletterpotschn, kurze hosn und leiblen füll, waret mir heint eher drnoch gwesn die nuie tourenskiausrüstung zu testn!
sëlva ai 03.11.09hon mi huier so richtig nui ausgrüstet: nuie ski, nuie fellen (SEHR WICHTIG), und donn frisch a nuie (leichte) skischuach und fürs gesomtbild a no di nuien stöck. huier gib’s koan ausred mehr!  ;-)  jetzt hängt die leistung lei mer davun o, wia zielgerecht i in summer trainiert hon, und ob’s etwas gebrocht hot. 

apropo: pa vollmond viel schnein soll a guats omen sein… speriamo bene! wenn men in die wettervorhersogn glabn konn, de sogn, doss es die gonze negste woche schnein soll, donn hoasst nochn kletterurlaub in kalymnos lei mehr… pronti via!

ober jetzt amol genieß i mer in kletterurlaub, den i noch meinem kloanen unfoll  in august schun ogschriebn ghop hon und frei mi umso mehr doss es mit der kletterwoche full immersion doch no kloppt!

05
Mai
09

cun (mi sor y) la lia da mont 3 dis tl wallis

kate y ie sul alphubel 25.04.09

… l articul ie da liejer tl blog dla lia da mont…

26
Dez
08

sos kinderdorf pate

das sos kinderdorf

…und bin seit dezember patin vun Tenzin Lhamo, a 6 jähriges madele ausm kinderdorf in leh-ladakh.

sos_kinderpate

tenzin_patenkind

 

jo, de reise noch indien hot’s merungetun… weil wen men sieg in welchn verhältnissn die leit do entn auwochsn, donn schamt men sich schun in welchn überflüssign luxus mitr do lebn und ins olm wieder für kloanigkeitn auregn bzw. nia mit dem zufriedn sein wos mer hobn oder hobn kennen… mi hots foscht gegraust wenn i noch 3 wochen indien-wosser-mangel ins 5-sterne-hotel adler zruckgekhert bin und den gonz wosser-überfluss erst amol so richig worgnummen hon.

der besuch im kinderdorf in leh und in a poor schualn in ladakh hon mi zutiefscht beeindruckt.

a schaul in ladakh

men woass eigenlich schun wia es in de länder isch, ober wenn men des donn persönlich erleb, donn sieg men doss es eigentlich no viel letzer isch als men sich des überhaupt vorstelln konn… i glab des beigfügte bild sog shun amol viel aus…

do fühlt men sich donn schun foscht unwohl, wenn mir touristn do mit oll insr markenkleider und super ausrüstung daherspaziern.

schun noch meiner reise in südafrika hon i mer gedenkt ghob, doss i schun irgendwia helfn soll, ober wia es donn so oft isch, wenn men es net glei tuat und men verschieb und verschieb,  donn khert men noch a poor wochn in den olltg wieder zruck und olls isch (leider) bold vergessn. desmol hon i mi ober bold amol informiert und wor schun bol mer entn es kinderdorf bsuacht hobn, fest davun überzeigt, doss i mi do endlich einsetz.

30 euro im munat sein sicher net viel, ober entn isch imenen mit dem geld viel gholfn…

04
Sep
08

back

jetzt isches schun weider höchste zeit doss i mi af meinem blog meld!

noch meiner reise hot’s a wian gedauert, bis i mi wieder so holbwegs inglebt hon. wieder zurück zum luxuslebn im westn und zum olltogsstress in europa.

und weils momentan pan ins do a so schian isch und i wianig luscht hon noch der orbeit a no vorm pc zu huckn, werts worscheinlich no a weile dauern, bis i de gonzn fotos (zwischen mir und der kate seins um di 800) sortiert hon und drzua a passnden kurzn reisebericht verfossn wer.

inzwischn a kloaner vorgschmock…

31
Jul
08

es fernweh…

… hot mi wieder amol gepockt.
 
also hon i meinen rucksock außer und ob geats für 3 wochen zum trekking ins inidische himalayagebiet.

wenn olls guat geat bin i in 24. wieder zruck

tashi delek!

07
Mai
08

frühling in der toskana

… und wenn i pa so an super frühlingstog um 19.30 h in bagno vignoni unkimm, donn konn i lei sogn: WOW und welcome back in der toskana! weil pa de forbn strohlt es bild der grünen hügel mit die dunkelgrünen zipressn und die orangene moonfelder oanfoch lei ruhe und gelossenheit aus.

 

die val d’orcia konn i olln lei wärmstens empfehln: Eine einzigartige Landschaft, die nicht nur mit ihrer Naturschönheit bezaubert, sondern auch große Kultur- und Kunstschätze zu bieten hat. Stolz zeugen mittelalterliche Burgen, Schlösser und ehrwürdige Klöster an den Hängen des Monte Amiata von der langen Geschichte der Gegend, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.


es muss jo net glei es ADLER Thermae sein, um pienza, monalcino und montepulciano gib es viele kloane, nette b&b …

 

und für olle radlfohrer: es rennradl oder die mountainbike umbedingt mitnemmen! natürlich isches fein wenn men an ortskundigen führer hot de die schianstn platzl kennt, ober es geat a mit a wian an orientierungssinn. also rauf af die pedale und fleißig tretn! (pa de verkehrsormen stroβn und feldstroβ a genuss).

 

doss es essn und der wein super isch, brauch i moan i foscht net zu erwehnen…

i frei mi jedes mol wenn i in die toskana fohrn terf, und die orbeit mit a wian urlaubsfeeling verbinden …